工会於２０１０年８月１６日接获布城的人力资源部长的通知，决定根据１９６７年工业协调法令第２０（３）文下，批准把上述南洋商报当局开除三位会员（温秋仪、吴健芳和许碧芳）的案件呈上工业庭审理。
原文如下：
JPPM.SEK.20.1068-1070/2009
(PER 0133-0135/2009)
16 Ogos 2010
Yang DiPertua,
Mahkamah Perusahaan,
Kuala Lumpur
Tuan,
RUJUKAN KE MAHKAMAH PERUSAHAAN OLEH Y.B. MENTERI SUMBER MANUSIA MENGENAI PEMBUANGAN KERJA:
PERAYU: Ng Kin Fong
Dan 2 Orang Perayu Lain(Warganegara)
MAJIKAN: Nanyang Siang Pau Sdn Bhd
Dengan hormatnya saya diarah merujuk perkara di atas.
2. Dimaklumkan bahawa Y.B. Menteri Sumber Manusia telah memutuskan representasi mengenai pembuangan kerja Ng Kin Fong Dan 2 Orang Perayu Lain(Seperti Di Lampiran 'A')dirujuk ke Mahkamah Perusahaan di bawah subseksyen 20(3)Akta Perhubungan Perusahaan 1967 untuk satu keputusan.
Sekian, terima kasih.
"BERKHIDMAT UNTUK NEGARA"
"Pekerja Berinovasi Pemacu Transformasi"
Saya yang menurut perintah,
(AWANG RADUAN BIN AWANG OMAR)
b.p. Ketua Pengarah
Perhubungan Perusahaan Malaysia
