Tuesday, June 21, 2011

蔡香玲被南洋商报开除案件

工会于2011年6月2日收到工业协调局的信,将蔡香玲被南洋商报开除案件移交工业法庭处理。原文如下:
Tuan,

RUJUKAN KE MAHKAMAH PERUSAHAAN OLEH Y.B. MENTERI SUMBER MANUSIA MENGENAI PEMBUANGAN KERJA:
PERAYU : Chua Fang Lin (Warganegara)
MAJIKAN: Nanyang Siang Pau Sdn. Bhd.
TARIKH DIBUANG KERJA: 24.06.2009

Dengan hormatnya saya diarah merujuk kepada perkara di atas:

2. Dimaklumkan bahawa Y.B. Menteri Sumber Manusia telah memutuskan representasi mengenai pembuangan kerja Chua Fang Lin dirujuk ke Mahkamah Perusahaan di bawah subseksyen 20(3) Akta Perhubungan Perusahaan 1967 untuk satu keputusan.
Sekian terima kasih.
"BERKHIDMAT UNTUK NEGARA"
"Pekerja Merealisasi Transformsi Negara"

Saya yang menuru perintah,

(AWANG RADUAN BIN AWANG OMAR)
b.p. Ketua Pengarah
Perhubungan Perusahaan Malaysia

朱英才、翁富明案件

工会于2011年5月28日收到工业协调局的信,宣称印刷部二位会员朱英才和翁福明的案件不成立。原文如下:
Tuan,

KEPUTUSAN Y.B. MENTERI SUMBER MANUSIA MENGENAI PEMUANGAN KERJA
PERAYU : Chow Yihng Choy Dan 2 Perayu Lain
MAJIKAN: Nanyang Siang Pau Sdn. Bhd.

Dengan hormatnya saya diarah merujuk kepada perkara di atas:

2. Dimaklumkan bahawa Y.B. Menteri Sumber Manusia telah memutuskan di bawah subseksyen 20(3) Akta P)erhubungan Perusahaan 1967, bahawa representasi mengenai pembuangan kerja tuan tidak wajar dirujuk ke Mahkamah Perusahaan.

Sekian terima kasih.
"BERKHIDMAT UNTUK NEGARA"
"Pekerja Merealisasi Transformsi Negara"

Saya yang menuru perintah,

(AWANG RADUAN BIN AWANG OMAR)
b.p. Ketua Pengarah
Perhubungan Perusahaan Malaysia

新月捐额RM20.00

我们欣慰的向大家报告最近秘密投票的结果。我们获得59%的会员,支持赞同会员月捐由RM10.00增加至RM20.00。此项秘密投票议案是在2010年12月15日的全国报业职工总会会员代表大会上所通过的。
新月捐额(RM20.00)将于获取职工会注册官批准后生效。
感谢你们的支持!
谨此奉达。
真诚为您服务

Rahim Bin Omar
全国报业职工总会会长
2010年5月24日